【江周】翻译腔
“上帝啊！我的老朋友，他是怎样用他那令人崇拜的大手创造出这样美丽的脸蛋，我是说——相信我，我的朋友，周泽楷是上天赐予的宝物！他的声音跟老杰克家后山那条叮咚的小溪一样，他的容貌连苏珊那老婆娘的小女儿也比不上……他是天使，是的上帝！他是天使！这是一个多么令人高兴又哀伤的事实。他像天边的启明星一般不可及。上帝啊！这一定是你赐予我的惩罚，让我喜欢上他，却不得不接受这悲伤的事实！老伙计，我知道你明白我的痛苦，真是令人不可思议！这个名叫“爱情”的魔兽……”
“……江，闭嘴。”
“上帝啊！我的老朋友，他是怎样用他那令人崇拜的大手创造出这样美丽的脸蛋，我是说——相信我，我的朋友，周泽楷是上天赐予的宝物！他的声音跟老杰克家后山那条叮咚的小溪一样，他的容貌连苏珊那老婆娘的小女儿也比不上……他是天使，是的上帝！他是天使！这是一个多么令人高兴又哀伤的事实。他像天边的启明星一般不可及。上帝啊！这一定是你赐予我的惩罚，让我喜欢上他，却不得不接受这悲伤的事实！老伙计，我知道你明白我的痛苦，真是令人不可思议！这个名叫“爱情”的魔兽……”
“……江，闭嘴。”
